フォトアルバム
Powered by Six Apart

九州 MOTO GUZZI &MAGNI RALLY Feed

2014年7月16日 (水)

九州 MOTO GUZZI & MAGNI RALLY 2014

 

   

Per favore capisca che è il testo tradotto attualmente nell'italiano dal testo giapponese. 

(日本語の原文から、イタリア語に訳されている文章であることをご了承ください) 

  

2012mgmeeting0042012mgmeeting005

 

Kyushu "MOTO GUZZI  &  Riunione di MAGNI"

Ogni paese nel mondo inoltre Italia "MOTO GUZZI & MAGNI" Lei, Ciao di capricci!

È eseguito in Kyushu in Giappone ogni anno oggi. "MOTO GUZZI & MAGNI" è informazioni di una riunione.

Loro sono le Tre Stagioni più alte un grande numero al palcoscenico sul caldera della più grande classe di un mondo chiamato Aso in Prefettura di Kumamoto in Kyushu.

"MOTO GUZZI & MAGNI" Il capriccio ha promosso l'amicizia.

Loro sono Lei, partecipanti anche se non è una grande maggioranza come la Riunione compiè su da [dell'Italia] il Lago Como.

Il motore di GUZZI è amato, così che non è sconfitto da Lei, ogni paese.

Se Lei può visitare a questo punto il Giappone, godiamo una riunione con noi.

 

 

Tempo :  Domenica., Il 19 ottobre 2014

Luogo :  Ku-jyu fiorisce parco

 

Grazie di cuore. 

 

---------------------------------------------------------------------------------------

 

Kyushu MOTO GUZZI  &  MAGNI RALLY
 
Every country in the world besides Italy MOTO GUZZI & MAGNI  You, freaks   Hello!

It is carried out in Kyushu in Japan every year. It is information of a MOTO GUZZI  &  MAGNI  meeting.

They are the highest Three Seasons a large number to the stage about the caldera of a world's largest class called Aso in Kumamoto Prefecture in Kyushu.

MOTO GUZZI & MAGNI The freak has promoted friendship.

They are you, participants, although it is not a large majority as MEETING performed on by [ of Italy ] Lake Como.

The GUZZI engine is loved, so that it is not defeated by you, each country.

If you may visit Japan at this time, let's enjoy a meeting with us.

 

Time : Sunday, October 19, 2014

Place : Ku-jyu flower park

 

Thank you. 

 

---------------------------------------------------------------------------------------

 

九州 MOTO GUZZI & MAGNI RALLY

イタリア他、世界各国の MOTO GUZZI & MAGNI フリークの皆さん こんにちは!

今日は、日本の九州で毎年行われている MOTO GUZZI & MAGNI  ミーティングのご紹介です。

九州の熊本県の阿蘇という 世界最大級のカルデラを舞台に、最高の季節の中で多数の

MOTO GUZZI & MAGNI フリークが親睦を深めています。

イタリア・コモ湖畔で行われる MEETING ほど大多数ではありませんが、

参加者の皆さんは 各国の皆さんに負けないほど GUZZIエンジンを愛しています。

もし この時期に来日することがあれば、私達と共にミーティングを楽しみましょう。

 

日時 : 2014年  10月  19日 (日)

場所 : くじゅう花公園 (阿蘇くじゅう国立公園内)

 

詳細は、下記 主催者のページで ご確認くださいませ。

http://motoguzzi-kyushu.tumblr.com/rally2014 

  

 

季節良き大自然のなか、是非、RALLY で お会いしましょう ♪

 

 

 

2013年11月 2日 (土)

第5回  九州 MOTO GUZZI & MAGNI RALLY 2013

 

 

 

2013.   10.  20    (日曜日)

Domenica,  ottobre  20,  2013  

 

 

前日までの “  九州地区 : 大型台風により大雨 ”  という予報が大きく外れた。

朝から 青空を  め一杯に引き寄せて 快晴 sun  

待ちに待った嬉しい復活 ♪  時を越えた再会 ♪ 

“  ラテンなる、 おとなのゆる~い集まり  ”  にも   密かに大きな感動が生まれた。 

  

 

MOTO  GUZZI   V7     - 中期 - 

Guzzimrt2013_2

Motoguzzimrt2013_2


 

MOTO  GUZZI   Le  Mans  Ⅲ                            MOTO  GUZZI   Mille  GT 

20131020yamishogun_2

20131021open_the_cherry_2

                                           ↑  旗手は cherry 氏   

豊橋市/愛知県 GUZZINO 代表 岩瀬氏ご夫妻。

和尚は、 12年振りの再会を果たした。 

  

 

今回のミーティング、

和尚は 僅か15分ほどの滞在だったようで集合写真には 間に合わず  ...

1番会いたかった 岩瀬氏と  会話の後、  氏のマシンの写真を  1枚だけ撮って 

店へと戻ってまいりました。

 

 

20131020omiyage_2

  

 

今年は、  MOTO  GUZZI  CALIFORNIA EV   で参加し、

華麗なる Audi オープン  に乗り換えて 和尚よりも早く帰ってきんしゃった K 氏。

ステッカーのお土産をいただきました ♪

 

 

このたび、 伏見市/京都府より 

お二人で会場へと向かっていらっしゃった グッツィオーナー & ドゥカティオーナー にも

ここで、 大きな拍手を sign01

時間内に辿り着くことができなかったけれど、 来年こそは 会場でお会いしましょう !!  

 

 

記念すべき、 第5回となった ラリーの様子の写真については ...

Face Book   → 九州 MOTO GUZZI  &  MAGNI RALLY 2013 を、 ご覧ください。  

 

  

  

 

2012年10月23日 (火)

兎に角、ゆるいおとなの祭典 ♪  - 2012  第4回 Rally の様子 -

 

 

   

- ここでしか聞けない話も あるとか、 ないとか ・・・

            ここでしか見られないようなマシンも、 オーナーさんも あり ♪ とか -

 

2012rally28  2012rally29

    

こんなに静かな 阿蘇の広大な一角に ・・・

1年に 1度、  何やらニヤニヤと マニアックな紳士 & 淑女が 集う ♪

  

 

 

 

             2012rally34

 

  

2012mgmeeting001  2012mgmeeting007

 

2012rally30  2012rally31

 

2012rally32  2012rally33

   

 

                              大注目 !?       濃すぎる    HHC 御一行  ♪

                                        2012mgmeeting003

 

2012mgmeeting002  2012mgmeeting006

サプライズお披露目会ともなった、 HHC 大漁旗  も  堂々の会場入りっ ♪

おぉっ !!      

さすがに この日は、 “ ヘ ×  タイ   大漁 ”  ともあって、 旗が上がっていました。

 

 

2012mgmeeting004  2012mgmeeting005

  

 

             Le   Mans  1000  に乗る、  神奈川県 トール君

    このたび貴重な MOTO  GUZZI 旗のご提供を 有り難うございました sign01    

                        後ろに掲げられた 紅白旗。 

                 大事に これからも会場で使わせて頂きます。

   

 

 

 

    

古き良き、 稀少なマシンも   -  2012  第4回 Rally の様子 -

 

 

 

Ottobre  14   Domenica     2012.  

2012.    10.    14      日曜日 

 

 

  

KYUSHU MOTOGUZZI & MAGNI RALLY 2012
 

九州 モトグッツィ & マーニグッツィ ラリー 2012   

 

-  広大な景色を一望できる 気持ちの良い会場にて行われました -

 

今年も、 東京 ・ 大阪 ・ 岡山 ・ 愛媛 ・ 山口   などなど ・・・

この日のために  遠征をしていらっしゃる方も 毎年続々と増えているとか。

驚きの  ヘ × タイ  っぷりです。

  

  

MOTO  GUZZI    1000 DAYTONA                                  MAGNI    LE   MANS   1000

2012_rallyguzzi101410  2012rally11

                                                                       主催者 Szasz 夫人の左横の白いマシン。

 

MOTO   GUZZI     Mille   GT

2012rally12  2012rally13

cherry cherry   な お二人が 東京より遠征 sign01

 

 

                                      2012rally14

 

   

MOTO  GUZZI    SUPER  ALCE

2012rally15  2012rally16

  

昨年に引き続き、 岡山県より遠征して下さった方々のうちのお一人、 

初登場な紳士。 

とても稀少な、 このクラシカルな  モトグッツィ。 

噂によると、 50年以上前のマシンとか ・・・。  

しっかりと動いていたようで、 大切に乗っていらっしゃるんだなぁと ビックリ。 

 

 

                                     2012rally17

  

さすがに 大注目 shine だったようです。  

  

2012rally18  2012rally19

 

 

                                     2012rally20

 

 

 

 

イベントの詳しい、 そして楽しい様子は ・・・ 

LOVERS  MOTOR  CYCLE  さん

Max   Fritz   FUKUOKA     さん

FUKUOKA   NOW      さん       で  ご覧頂けます。
 

 

 

 

 

 

 

 

そ・し・て 密かに 期待していた 「オチ」  happy01

 

 

2012rally21

 

 

きっと、 今回 お留守番の私へのお土産にと言うことで (笑)

にゃんこしぇんしぇっ !!     お腹いっぱいの ネタ を有り難うございましたっ ♪  

シールは ちゃんと貼り替えておいて下さいねっ。

 

 

   

 

  

 

 

                                                     - ブログアップが遅れたついでに まだ続きます -              

 

    

 

 

 

 

2011年11月24日 (木)

九州から全国へ !!!

 

  

 

先日届いた  Kyushu  Rider  Magazine      with  BIKE 11月号

 

10月に行われた、 九州  MOTO GUZZI   &  MAGNI-RALLY    の記事が

掲載されていた。  

 

 

                 Motoguzzimagnirally001  

Motoguzzimagnirally002  Motoguzzimagnirally003  

 

 

当店においても、 いつもは ・・・ 

 

「それって、 モト冬樹    と グッチ裕三が   くっついた アレ ですか ?」  な 声や、

「GUCCI (グッチ) ですよね ? 」   なんて ファッションブランド と

勘違いされることが 度々あり 一般の方々だけでなく、 

ライダーの方々でも知らない人が多い。 

 

そんなマイナーな グッツィに乗って、 いくら たくさんのオートバイが停まっている

観光地に行っても、  なかなか 同じオートバイに乗ったオーナーさん方と

出会うことがないのだ。

  

だけど この日は、 そんなマイナーなオートバイを愛する方々が 

ウキウキ ♪  そして ニヤニヤ と 何処からともなく 続々と 南阿蘇に集まる。

 

このマイナーなマシン達を ひと目見ようと、 集まって来られる方々も多い。

  

 

楽しかった RALLY  の 様子 を もう一度、 思い出させてくれる記事だった。

 

 

 

 

 

 

 

 

2011年10月18日 (火)

Ciao ! ~  2011 Rally の様子  ~

 

20111016050  20111016051

                                 ↑ 

今年、 レストアが終了したばかりのマシン。

      

 

20111016052  20111016053 

                                   ↑                             ↑

四国/愛媛県から登場。 和尚の走りの師匠。    岡山県から ご登場の皆さん。

 

20111016054  20111016055 

                             ↑                             

    74歳 最高齢。  大先輩 sign01           

 

20111016056  201110160058 

 

201110160050 201110160051  

                                ↑                                                                           ↑

     Gallery の マシン達。              道中、 少々 怪我をされた方も。 

 

 

             201110160065 

   

 

 

201110160062  201110160063 

                                  ↑ 

以前は、 Le  Mans  Ⅲ  と Le  Mans  1000   の オーナーさん。

67歳  大ベテランのライダーが、 BMW  の オーナーさん方 と 駆けつけて下さった。

   

20111016057  20111016060 

 

         また 来年   皆さんの笑顔と ともに sign01 

 

                 Ciao  !       Ciao  !                                             

 

 

                                       

Enthusiast.   ~  2011 Rally の様子 ~

 

20111016020  20111016021

20111016022  20111016023

   

20111016024  20111016025

 

20111016026  20111016027

 

20111016028  20111016029

   

20111016030  20111016031

 

 

Un  colore  italiano.  ~  2011 Rally の様子 ~

 

 

 

20111016001  20111016004

 

20111016003  20111016002 

 

                                       20111016005 

20111016006  20111016009

 

20111016012  2011101612

 

20111016016  20111016013

20111016014  20111016015

 

 

 

 

2011年10月17日 (月)

Un !   Due !   Tre !    ~  2011 Rally の様子 ~

 

 

 

 

 

イタリア /  マンデッロ・デル・ラーリオ   (コモ湖畔)  にある、 MOTO   GUZZI   社。

1921年 設立。   

今年は 90周年の記念年ということで、 イタリア本国においても

いろいろな 楽しいイベントが行われています。 

   

 

ここ  九州  でも ・・・ 

 

2011101648  2011101649

 

たくさんの  笑顔  で ・・・

 

Un   !       Due  !       Tre    !  

 

2011101651  2011101652

 

2011101653  2011101654 

         

 

 

 

 

 

お喋りは 弾む。   ~  2011 Rally の様子 ~

 

  

 

今年は 53 台 もの  MOTO  GUZZI     と  MAGNI    が 

阿蘇に  大集合した。

    

 

 

2011101641_2  2011101642

2011101643  2011101644

 

2011101646  2011101647  

 

2011101655  2011101656

 

2011101657  2011101658